あなたの研究を表現できる
AI英文校正・翻訳ツール
Paperpal（ペーパーパル）は研究者のための英文校正・翻訳ツール。国内No.1英文校正ブランド、エディテージの20年分のデータを学習させたAIが、英語の論文執筆をリアルタイムサポート。英文の文法、語彙、表現の一貫性を改善する提案だけでなく、日本語でしか書けない表現はその場で翻訳文も提案します。
アカデミアと学術出版の分野で
125ヶ国の研究者
が利用する校正・翻訳ツール
学問や研究活動に携わる
380K+の著者
が論文執筆に利用
実際に研究者によって書かれた
350万稿以上
の論文データを学習させたAI
13の国際的な学術出版社がPaperpalを推薦しています
Paperpalによる英文校正・翻訳機能の使い方
ご利用されている研究者の声
Arkar Nyan-Hein
Assistant Professor
論文を書くときに、冠詞、複数形の一貫性、句読点など、たくさんのミスをしていました。Paperpalはそういったミスの修正に非常に優れていました。
Muhammad M. Majeed
Assistant Professor
Paperpalを使っていると、まるで大学の教授が後ろに座って添削してくれているような気がします。
Duncan MacRae
Director, Wolters Kluwer
我々の編集部ではじめてPaperpalを見たとき、「これはすごい！」と思いました。
Paperpalが英語論文執筆に最適な理由
350万稿以上の実際の学術論文校正データを学習
させた、人間の校正者に極めて近いAIを搭載。
Paperpalは、世界192カ国、国内でNo.1*の利用者を誇るエディテージが20年間に渡って蓄積した、プロ校正者による学術論文の英文校正データを学習させたAIを搭載。プロ校正者の英文チェックに極めて近い、正確で文脈に合った英語表現の提案をリアルタイムで得ることができます。
*東京商工リサーチ調べ（2022年5月）
アカデミック文書に特化した自然言語処理で、
数式や略語等を自動で見分けて修正を提案。
Paperpalはアカデミックな文書の種類を見分け、その構成要素を自動的に検出します。高度な自然言語処理（NLP）機能により、タイトルページ、参考文献、数式、専門用語、略語、非英語など、種類の異なる構成要素の要件を保持したまま、学術論文の構成や慣習を正確に検出し、修正すべきポイントを提案します。
単なる文法チェックを超えた校正品質を実現。
目的に合わせて英文校正レベルが選べます。
Paperpalは一般的なAI英文校正ツールの2倍の修正量、より意味のある改善ポイントを指摘します。文法やスペルのチェックのみならず、高品質の翻訳と、文脈に応じたより良い同義語の提案を行います。また、ニーズに合わせてEssential（シンプル校正）とExtensive（しっかり校正）の2つのモードから選べます。
論文執筆の最初のステップは、Paperpalで始めましょう！
Word アドインの追加は簡単４ステップ！
Wordアドイン版推奨環境
- Mac - Word 2016 以降
- Windows/ Mac - Word 2019 以降
- Microsoft 365 - Mac/Windows 版 Word
- Microsoft 365 - Web 用 Word
Word 2016/2019 ボリュームライセンス版では 正しく動作しない場合があります。
Paperpalのプレミアム機能で、あなたの英文が変わります
言語に縛られず自由に書く。高品質な翻訳機能
Paperpalは、主にDeepLを採用した高品質な日英翻訳機能を搭載。執筆中
によい英語表現が思いつかない時には、英語原稿の中に日本語でそのま
ま書いてしまいましょう。AIが日本語コンテンツを自動検出し、最適な
英文翻訳をご提案。言語に縛られず、自由に執筆に集中できます。
文脈に合った同義語で、英文の語彙力アップ
すでに世に出版されている学術文書の英語表現データベースから、あな
たの原稿の文脈に合った頻出表現を抽出して代替表現をご提案。より洗
練された同義語を取り入れることで、語彙を増やし、論文の明瞭性と流
れを改善することができます。
徹底した言語・文法チェック
PaperpalのAIは学術的な文脈を理解し、専門的なコンテンツに特有の複
雑なことばの言い回しや文法のエラーを見つけて、一文一文ていねいに
改善策を提案します。あなたの論文執筆の優秀なアシスタントとして、文
章を書きながらリアルタイムで表現をブラッシュアップするお手伝いを
いたします。
目的に合わせて選べる校正モード
リフレーズを含んだ詳細な英文チェックが必要な場合の「Extensiveモー
ド（しっかり校正）」と、最小限の英文チェックが必要な場合の
「Essentialモード（シンプル校正）」の2つの校正モードが選べます。
読みやすさを向上させる一貫性チェック機能
スペルやワードフォームはもちろん、専門用語の表記、p値、記号の間隔、図/表のラベルの表 現などの、学術的な慣例に合わない箇所や一貫性のない箇所を指摘し、より読みやすく、読者 が集中できる論文に仕上げます。
リライト機能で内容はそのままに新たな文章を提案
AIを用いた強力なリライト機能で、学術論文に適した専門用語や表現を踏まえて、より読みやすく説得力のある論文に仕上げます。
ジャーナル規定に合わせたトリミング(単語削減)
ジャーナル規定の文字数制限に合わせて、執筆内容の文脈をそのままに、より洗練された形式で単語数を削減することができます。更に、Paperpalのトリング機能は単語数を指定することも可能です。
ご利用目的に合わせた最適なプランをお選びください
英文法・英語表現の改善提案
英文を改善するための提案をリアルタイムで表示
学術翻訳（日本語→英語を含む多言語に対応）
学術翻訳（日→英を含む多言語対応）
文脈に合った同義語の提案
出版された論文の中から単語の候補を提案
リライト(書き換え)
AIによるリライト機能で、内容はそのままに新たな文章を提案
トリミング(単語削減)
数クリックでジャーナル規定に合わせて文字数を最大30％削減
一貫性チェック
学術的な慣例に合わない箇所や一貫性のない箇所を指摘
Paperpal for Manuscripts
Wordファイルを一括校正＆要件チェック
イギリス英語・アメリカ英語のスタイルチェック
イギリス・アメリカ英語のスタイル統一
選べる英文校正モード
Essential と Extensive の2つの校正モードから選択可能
Researcher.lifeの無料ツールへのアクセス
Journal finderや研修コースなどの機能をお試しください
Free
¥0
無料
200 提案 / 1ヶ月
25回まで
25回まで
10回まで
10回まで
Prime
¥15,070
/ 1 年
年払いで31％お得 （月換算1,260円）
年払い
無制限
無制限
無制限
無制限
無制限
表示価格は税込み価格です。
ご利用目的に合わせた最適なプランをお選びください
Free
¥0
無料
英文法・英語表現の改善提案
英文を改善するための提案をリアルタイムで表示
200 提案 / 1ヶ月
学術翻訳（日本語→英語を含む多言語に対応）
学術翻訳（日→英を含む多言語対応）
25回まで
文脈に合った同義語の提案
出版された論文の中から単語の候補を提案
25回まで
リライト(書き換え)
AIによるリライト機能で、内容はそのままに新たな文章を提案
10回まで
トリミング(単語削減)
数クリックでジャーナル規定に合わせて文字数を最大30％削減
10回まで
一貫性チェック
学術的な慣例に合わない箇所や一貫性のない箇所を指摘
Paperpal for Manuscripts
Wordファイルを一括校正＆要件チェック
イギリス英語・アメリカ英語のスタイルチェック
イギリス・アメリカ英語のスタイル統一
選べる英文校正モード
Essential と Extensive の2つの校正モードから選択可能
Researcher.lifeの無料ツールへのアクセス
Journal finderや研修コースなどの機能をお試しください
Prime
¥15,070
/ 1 年
年払いで 31% お得
年払い
英文法・英語表現の改善提案
英文を改善するための提案をリアルタイムで表示
無制限
学術翻訳（日本語→英語を含む多言語に対応）
学術翻訳（日→英を含む多言語対応）
無制限
文脈に合った同義語の提案
出版された論文の中から単語の候補を提案
無制限
リライト(書き換え)
AIによるリライト機能で、内容はそのままに新たな文章を提案
無制限
トリミング(単語削減)
数クリックでジャーナル規定に合わせて文字数を最大30％削減
無制限
一貫性チェック
学術的な慣例に合わない箇所や一貫性のない箇所を指摘
Paperpal for Manuscripts
Wordファイルを一括校正＆要件チェック
イギリス英語・アメリカ英語のスタイルチェック
イギリス・アメリカ英語のスタイル統一
選べる英文校正モード
Essential と Extensive の2つの校正モードから選択可能
Researcher.lifeの無料ツールへのアクセス
Journal finderや研修コースなどの機能をお試しください
大学・研究機関様向けプラン
学生や教職員のためにPaperpalを導入したい大学や研究機関様向けの
特別プランもご用意しています。詳しくは、sales@paperpal.com ま
でお問い合わせください。
Payment and Invoice supports
便利なお支払い方法
日本円でのクレジットカードまたはデビットカードがご利用いただけます。
請求書類
お支払い完了後に見積書・納品書・請求書の3点セット書類をダウンロードいただけます。
カスタマーサポート
公費支払いのご希望や、その他お支払いや書類に関するお問い合わせにつきましては、hello@paperpal.comまでお気軽にお問い合わせください。
論文執筆の最初のステップは、Paperpalで始めましょう！
Word アドインの追加は簡単４ステップ！
Wordアドイン版推奨環境
- Mac - Word 2016 以降
- Windows/ Mac - Word 2019 以降
- Microsoft 365 - Mac/Windows 版 Word
- Microsoft 365 - Web 用 Word
Word 2016/2019 ボリュームライセンス版では 正しく動作しない場合があります。
©2002-2023 Cactus Communications.
All Rights Reserved.
1.15.0
Your documents are always safe
ISO/IEC 27001- 2013 CERTIFIED
Contact Us
hello@paperpal.comLocation
カクタス・コミュニケーションズ株式会社
〒101-0061 東京都千代田区神田三崎町
2-4-1 TUG-Iビル112
Your documents are always safe
ISO/IEC 27001- 2013 CERTIFIED