Paperpalは最近、生成AIを搭載した「Write」機能をリリースしました。この機能は、既存のコンテンツに対してテキスト予測を提供します。また、希望するアウトプットに合わせたカスタム予測やAIによる提案も可能です。作業を進めるためのインスピレーションが必要なときだけでなく、洗練された学術的な英語でアイデアを表現する方法がわからないときにも最適です。 …
Author
Charlotte Baptista
英語が科学の世界共通語となるなか、世界中の多くの研究者が、学術翻訳と母語以外の言語での研究成果報告という課題に直面しています。国際STM出版社協会が発行する『STM …
先日、ある日本人研究者(K博士とします)に、研究論文をどのように書いているのか尋ねる機会がありました。K博士の母国語は英語ではないので、最終稿の推敲はプロの校正サービスを使用しているそうです。とは言え、論文の執筆・推敲の初期段階においても、K博士はテクノロジーと持ち前のライティングの才能を掛け合わせ、強力な科学論文を書くために積極的に取り組んでいるようです。興味深いことに、学術的な文章を書く苦しみをよく分かっているK博士は、自身のアカデミックライティングのスキルが向上した理由として、長年の経験やスマートテクノロジーだけでなく、英語での研究論文の書き方を習得するために努力を続けてきたことを挙げています。 …
